O dia acabou, a noite chegou, a segunda-feira logo terminará. E assim, na quietude deste momento, eu acalmo a minha alma para passar este tempo contigo.
Retorne ao seu descanso, ó minha alma,
porque o Senhor tem sido bom para você!
Estou carregando alguma preocupação na minha mente por causa das inquietações deste dia?
Inspirando lentamente, eu recebo a paz de Deus.
Retorne ao seu descanso, ó minha alma,
porque o Senhor tem sido bom para você!
Estou carregando tensão em meu corpo devido aos desgastes deste dia?
Expirando lentamente, eu relaxo e libero meu estresse para o Senhor.
Perto está o Senhor. Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês em Cristo Jesus.
Refletindo sobre o dia que passou, Senhor, me mostre onde estavas agindo em minha vida. De que maneiras experimentei a tua bondade e quando ouvi a tua voz?
SENHOR, tu és a porção da minha herança e o meu cálice;
tu és a garantia do meu futuro.
As divisas caíram para mim em lugares agradáveis:
tenho uma bela herança!
Bendirei ao SENHOR, que me aconselha;
até mesmo de noite o meu coração me ensina!
Sempre tenho o SENHOR diante de mim.
Com ele à minha direita, não serei abalado.
Por isso, o meu coração se alegra e no íntimo exulto;
o meu corpo também repousará seguro,
porque tu não me abandonarás no Sheol
nem permitirás que o teu santo sofra decomposição.
Tu me farás conhecer o caminho da vida,
há alegria plena na tua presença, eternos prazeres à tua direita.
Quem poderá subir ao monte do SENHOR?
Quem poderá permanecer no seu Lugar Santo?
Aquele que tem mãos limpas e coração puro.
Deus Pai, o Senhor poderia me lembrar agora das maneiras pelas quais pequei hoje por negligência, fraqueza ou por minha própria culpa deliberada? Tiro um momento para confessar meus pecados diante de ti agora.
Deus de graça, obrigado porque, quando confesso meus pecados, tu és fiel e justo, me perdoando e purificando de toda injustiça (1 João 1:9). Recebo o teu perdão agora.
Retorne ao seu descanso, ó minha alma,
porque o Senhor tem sido bom para você!
I hear Your word eternal, spoken now to me:
Ouço a tua palavra eterna, dita agora para mim:
Deixo-lhes a paz;
a minha paz lhes dou.
E assim, “em paz me deito e logo adormeço, pois só tu, Senhor, me fazes viver em segurança”
(Salmos 4:8).
Retorne ao seu descanso, ó minha alma,
porque o Senhor tem sido bom para você!
Oro agora com a mística inglesa do século XIV, Juliana de Norwich (1342):
“Deus, por tua bondade, dá-me a ti mesmo; pois tu és suficiente para mim. Não posso pedir nada menos que isso para ser digno de ti. Se eu pedisse menos, estaria sempre em falta. Somente em ti tenho tudo.”*
Deus de todas as estações, o sol já se pôs e a noite chegou. Minha alma mergulha lentamente em teu descanso, confiando agora na ressurreição que virá.
Amém.
* Juliana de Norwich, citada em The Lion Book of Famous Prayers (Lion Publishing plc, 1983), p. 35